miércoles, julio 09, 2008

In the Wee Small Hours of the Morning



In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never ever think of counting sheep

When your lonely heart has learned its lesson
Youd be hers if only she would call
In the wee small hours of the morning
Thats the time you miss her most of all


En las primeras horas de la mañana
Cuando todo el mundo duerme profundamente
Tú permaneces despierto y piensas en ella
Y nunca, nunca te planteas contar ovejas

Cuando tu corazón solitario ha aprendido su lección
Serías de ella con sólo una llamada
En las horas tempranas de la mañana
Es cuando más la echas de menos

Y la verdad es que la señora Carly Simon tampoco lo hizo nada mal...

4 comentarios:

Awake at last dijo...

Es mucho mejor la versión de Sinatra, Carly Simon me suena a música de ascensor, ;-P

(preciosas tanto la música como la letra, por cierto, no conocía la canción)

Mks.

IVAN REGUERA dijo...

Awake: No seas dura con la Carly, mujer. Sinatra es DIOS pero tampoco ella lo hace mal.

IVAN REGUERA dijo...

Awake: Eso sí, el vestidito y el look del videoclip es pa cagarse.

Leo dijo...

A mí Carly Simon me suena más por las canciones que dejó para La espía que me amó y Working Girl que por esto. Yya puestos, por todo lo demás :p.

Pero hombre, Awake, la tía me resulta menos repulsiva que la Barbra Streisand o... o... Celine Dion (arrrgghh!!!).